JEYETNA

Qui sommes-nous? Jeyetna est un collectif féministe intersectionnel basé au Liban qui lutte pour la justice en matière de menstruation. Nous avons choisi le nom ‘Jeyetna’ qui signifie ‘nous venons’ en Libanais, inspiré de l'euphémisme communément utilisé pour pour dire ‘j’ai mes règles’. Le fait qu’un terme plus précis et explicite n’existe pas démontre la persistance du tabou au sujet des règles au Liban. Notre histoire Notre histoire a débuté 6 mois après l’explosion du 4 août 2020 qui a détruit Beyrouth et a propulsé le pays dans une crise supplémentaire, s’ajoutant aux multiples crises sévissant depuis 2019: économique, financière, politique, sociale, sanitaire avec la pandémie du Covid-19. Après plusieurs mois de réponse d’urgence, nous voulions amener une réponse durable sur le terrain. En Novembre 2020, Evelina Llewellyn réalisatrices et cofondatrice de Jeyetna a réuni une équipe de jeunes femmes libanaises dépeindre 10 portraits intimes et inspirants de femmes âgées de 11 à 65 ans, issues d'une grande variété de milieux sociaux et géographiques à travers le pays, afin que toutes les histoires soient racontées. L’équipe a passé plusieurs jours avec chacune des interviewées pour donner vie aux 10 portraits intimes au cœur du documentaire de 67 minutes intitulé "جييتنا" - “jeyetna”. Ces vignettes incluent entre autres, Amira, réfugiée Syrienne, Funmi, une migrante travailleuse domestique venue du Nigeria et vivant sous le régime de sponsor Kafala et Gigi, une femme transgenre de Beyrouth. Le collectif Jeyetna découle directement du documentaire Jeyetna: en brisant le silence et la stigmatisation des règles et de la précarité menstruelle, nous cherchons à changer la perception autour des règles en animant des conversations, pour amener les règles dans le domaine collectif et public Le contexte dans lequel nous opérons En 2020, quand la crise économique s’empirait, le gouvernement a dressé une liste de produits essentiels soumis à des subventions comme les rasoirs et le lait condensé: les produits périodiques, eux, étaient exclus de la liste. Chute de tissus, papier toilette, journaux, serviette périodique usée: voilà une liste non-exhaustive des alternatives auxquelles recourent les personnes qui n’ont plus de quoi subvenir à leurs besoins liés aux règles, soit 80% des femmes et personnes qui ont leur règles au Liban. Dans une région où les inégalités de genres sont marquées, la santé des femmes et des personnes menstruées est un tabou qui précipite ces populations dans une urgence sanitaire aiguë. Au cours des trois dernières années, les personnes vivant au Liban ont endurées des crises politiques avec les manifestations de 2019 face à l’incapacité du gouvernement, l’explosion du port de Beyrouth coûtant la vie à plus de 220 personnes, en blessant des milliers et suite à laquelle plus de 300,000 personnes ont perdu leurs logements, des crises politiques et économiques qui n’en finissent pas de s'aggraver. Dans un pays qui peine à se reconstruire et à survivre les multiples crises, les produits de premières nécessités ont plus que triplé au cours d’une année, inaccessibles pour des communautés déjà marginalisées. C’est dans ce contexte que nous travaillons à répondre aux nombreux aspects de la précarité menstruelle. Sur la lancée du documentaire, notre équipe de 9 femmes a organisé un festival mobile dans tout le pays en juillet et août 2021, ciblant 12 lieux différents (en priorité les zones reculées et les camps de réfugiés), créant des conversations sur la précarité menstruelle et offrant un espace de discussion sûr aux personnes qui en ont le plus besoin. Qu’est-ce que la précarité menstruelle? Dans les toilettes publiques, ou celles de cafés, restaurants, il est convenu que du papier toilette, produit essentiel, sera à votre disposition. Et pourtant, les produits menstruels ne sont pas disponibles de la même façon. Les règles sont encore un sujet tabou et stigmatisé à travers le monde. Dans de nombreux pays, les produits menstruels sont encore taxés comme des produits non-essentiels. Le sang est bleu dans les publicités à la télévision. Tout ceci contribue à associer les règles avec le privé, un sujet qui devrait être pris en charge individuellement. Tout cela entretient la stigmatisation des règles, imposant un silence général sur les femmes, filles et personnes qui ont leur règles quant à leur corps et leur cycle. Bien qu'il n'existe pas de définition officielle (ce qui est de la précarité menstruelle en soi !), nous comprenons la précarité menstruelle comme allant plus loin que l’aspect financier: Chez Jeyetna, nous définissons la précarité menstruelle comme suit : Le manque d'accès aux produits périodiques et aux différentes options de produits. Le manque d'accès à une salle de bain privée et propre Le manque d'accès à un espace sûr / une personne pour en parler Le manque d'accès à l'éducation et aux connaissances sur les menstruations. La précarité menstruelle affecte autant la santé physique que mentale. Le manque de d'éducation et de connaissances concernant la santé des femmes, des personnes trans et non-binaires provoquent de grave problème: certain.e.s sont dans l'impossibilité d'aller à l'école ou au travail pendant leurs règles; le manque d'accès à des produits adéquats, la normalisation de la douleur et le tabou autour des questions de SRHR engendre des retards dans la prise en charge des maux liés, souvent aggravés par la peur, les impacts sur la santé mentale. De nombreuses femmes et personnes qui ont leur règles traversent leur vie en portant ce stigma et le silence qui entoure leur santé sexuelle et reproductive. L'accès à des soins compréhensifs liés au cycle menstruel est une question de droits humains et de justice reproductive. Nos activités Jeyetna offre des solutions à travers des sessions pédagogiques interactives, la distribution de produits réutilisables (jusqu'à 15 ans) et la création d'espace safe pour le partage d'expérience menstruelle en collectif. Notre objectif est de transposer le sujet des règles d'une problématique reléguée au privé et à la gestion individuelle en une responsabilité collective. Ce changement nous l'imaginons en commençant des discussions, en redéfinissant les règles, le cycle menstruel dans leur ensemble et en considérant les menstruations de manière holistique, compréhensive et respectueux de l'environnement. Nous travaillons à normaliser les menstruations et à rendre la santé et les droits menstruels accessibles à toustes. Nous adressons la précarité menstruelle en organisant des évenements incluant: La projection du documentaire Jeyetna réalisé par Evelina Llewellyn, co-fondatrice de Jeyetna. Chaque projection est rythmée par des sessions de questions réponses / partage d'expérience. Les participant.e.s partagent leur ressenti par rapport au documentaire, discussion animée par notre facilitatrice Jeyetna. Une séance de sensibilisation interactive sur les règles et les produites existants: serviettes, tampons, serviettes lavables, coupe menstruelles, culottes menstruelles. La distribution des produits: chaque participant·e part avec deux produits de son choix en plus d'une bouillotte pour alléger les douleurs de règles. Activité additionnelle: Depuis Mars 2022, nous collaborons avec Koun, une ONG organisant des cours de yoga dans des communautés marginalisées au Liban. Elles apprennent aux participant.e.s des techniques d'étirement et d'auto-massage pour alléger les douleurs menstruelles. Une mission collective Depuis Juillet 2021, Jeyetna a organisé 27 événements dans 8 régions différentes, distributant des produits à plus de 755 femmes et 355 filles. Nous avons organisé 5 cercles de discussion en ligne et avons diffusé le documentaire trois fois en France en collaboration avec notamment le Cinéma la Clé, les Valises pour Beyrouth, et Règles Elémentaires. En bientôt deux ans d’existence, nous avons collaboré avec un grand nombre d’ONGs et entreprises sociales locales: Wing Woman Lebanon, Koun NGO, Haven for Artists, Marsa, Jeyetik, Wish x AUBMC, Gesture from the Heart, Basket Beats Borders, Nation Station, Toofoola, Fe-Male, WPA, RDFL) and et d’autres internationales (UNDP, Les valises pour Beyrouth, Règles Élémentaires, Ranute, Smoon, and Moonz) Plusieurs média ont couvert notre travail: L’Orient-le-Jour, BBC Arabic, The Independent, Mademoiselle, The New Arab, TV5Monde, The New humanitarian, MTV, Noovo, The Daily Star, Yourmiddleeast, Beirut City Guide, OHCHR and The World Sucks. De plus, nous avons conduit un atelier sur les questions de précarité menstruelle pour les étudiant.e.s du programme de bourse MEPI-TLS à l’Université Américaine de Beyrouth. En Juin 2022, Jeyetna a été invitée à participer en tant que Représentante Jeunesse au premier panel sur les questions de gestion d’hygiène menstruelle pendant la 50e session du Haut Conseil des Droits de l’Hommes aux Nations-Unies à Genève. Les populations cibles de notre actions Nous développons et distribuons du contenu et des produits à toutes les femmes et personnes qui ont leurs règles au Liban, peu importe leur statut légal. Nous travaillons à être le plus inclusives possible et c’est pourquoi nous organisons des évènements adaptés aux besoins et aux expériences des communautés marginalisées: les travailleuses domestiques migrantes, les réfugié.e.s et la communauté LGBTQ+. Structure de l’équipe Jeyetna Notre équipe est constituée à 90% de jeunes femmes et personnes queer en dessous de 30 ans. Dans un pays centralisé comme le Liban, nous travaillons à construire un réseau de représentantes Jeyetna dans les communautés respectives. Notre structure est flexible, nous accueillons toute initiative qui pourrait rendre la lutte contre la précarité menstruelle plus holistique. Nous priorisons les partenariats avec des petites initiatives dirigées et composées en majorité de femmes et autres personnes issues de minorités. Nous avons besoin de votre soutien! Dans un pays où les crises économiques, sociales, sanitaires et politiques se superposent, les femmes et personnes qui ont leurs règles ont leurs vies déstabilisées par des obstacles récurrents. Personne ne devrait avoir à choisir entre acheter du lait pour son enfant ou des serviettes périodiques. Personne ne devrait être obligé de manquer un jour d'école ou de travail par manque d'accès à des produits adéquats. Personne ne devrait vivre dans la honte et l'incompréhension de son propre corps. Il est urgent de lever le silence sur ce sujet qui touche plus d'une personne sur deux au cours de sa vie. Alors que la situation s'aggrave, notre travail est plus que nécessaire. Les 10 membres de notre équipe travaillent constamment à assurer des évènements de qualité et adaptés à chaque communauté. Nous voyons des résultats immédiats lors de nos activités grâce au retour des participantes et à leur investissement durant les sessions. Mais nous ne pouvons que constater la demande grandissante. Pour assurer nos prochains événements et actions, nous avons besoin de votre soutien! Chaque donation peut faire la différence. - avec $5 nous distribuons une bouillotte : une solution durable contre les douleurs de règles. - avec $9 nous distribuons 1 boîte contenant deux coupes menstruelles - deux tailles différentes pour les différents moments du cycle, assurant l'indépendance en produits menstruels pendant 15 ans. - Avec $20, vous couvrez les coûts d'un pack de serviettes lavables fabriquées par l'association Wing Woman Lebanon. Le prix des packs inclu les salaires des femmes réfugiées qui les produisent dans le camp de Chatila. - Avec $75, vous couvrez une session de sensibilisation Jeyetna de plus de 2heures, assurant un revenu à une jeune femme ou personne queer vivant au Liban qui facilite la session - avec $100, nous pouvons distribuer 10 boîtes de deux coupes menstruelles, garantissant une indépendance en produits menstruels pour 10 femmes pendant 15 ans. - Avec $600 nous pouvons distribuer 30 packs de serviettes lavables fabriquées par l'association Wing Woman Lebanon. Le prix des packs inclu les salaires des femmes réfugiées qui les produisent dans le camp de Chatila. Avec $3000, vous assurez la tenue d'un événement pour 30 personnes incluant la diffusion du documentaires avec les séances de sensibilisation, la présence de tous les produits dont 3 culottes menstruelles par participant.e.s, une session de yoga et la distribution de nourriture et boissons pendant la session. Evelina Llewellyn et Vanessa Zammar, au nom de l'équipe Jeyetna